South African novelist Stuart Cloete begins his life-long exploration of race relations through old-fashioned storytelling in his first novel, “Turning Wheels” (1937), about the Voortrekkers.