Black Hawk’s band crosses the Mississippi in 1831 for a third annual spring planting, further ruffling white settlers.