"Hep-Hep" is the perpetrators' derogatory rallying cry. The most likely explanation is that it is based on the traditional herding cry of German shepherds.