In Chagall's My Fiancée with Black Gloves (1909), a portrait becomes an occasion for experimenting with an arrangement in black and white.